French law in plain English 

Buying / selling real-estate in France

We specialise in representing and advising English-speaking clients in relation to the legal process of buying or selling French property, including: 

- Pre-purchase advice and legal documents review: Let us talk you through the French legal paperwork, suggest amendments and flag-up any issues;
- Review of French Estate Agents' marketing contracts;
- Legal representation and assistance through property conveyancing in France;
- French Title Deed Transfer e.g. following a divorce;
- Advice and help with off-plan property purchases;
- Dealing with latent defects ('vices cachés') issues;
- Can you cancel French property transactions before completion and, if so, how?
- Co-ownership issues;
- Common pitfalls oveseas-based buyers or sellers should avoid.

French leaseback issues

Commercial Leases termination rules and timing.

Compensation due tenant i.e. the leaseback company - how is it assessed, can it be avoided and/or negotiated?

Indexation of rents. What can you claim and how? Which time-limits apply?

Service of statutory payment demand or 'Commandement de Payer' (CDP) on French leaseback companies.

How to cancel a leaseback agreement for unpaid rents?

French leaseback re-sales. 

Mortgage foreclosure and repossession of French leaseback properties - why can't can one just hand-over the keys to the bank?

Sale of French leaseback properties in negative equity, on a no-recourse basis, with lender's approval.

Cross-border successions, French Wills and Inheritance

Expert legal advice on French inheritance and succession laws. 

Probate in France: What steps must be taken following death?

Legal assistance over French succession procedures.

French Wills drafting. Should you make a French Will, or one in your home Country covering your French property?

Making foreign Wills compliant with EC Regulation 650/2012.

French inheritance tax, gift tax and civil partnerships (PACS).

Joint ownership, 'tontine' clauses, ownership in common and French Matrimonial Agreements.

French Will searches - let us find out whether a deceased person e.g. a relative made and recorded a Will in France.

French mortgage matters

Buying French property subject to mortgage? The do's and don't of the mortgage application process in France.

Looking for an English-speaking French solicitor to try and negotiate a repayment holiday with French lenders?

How to avoid mortgage foreclosure?

Privately selling French property whilst repossession proceedings are pending.

Can French banks chase you in Ireland or the UK after your French property has been repossessed and sold by the Court?

French Land Registry Searches

We help provide answers to questions such as:
- Who owns this specific building or land?
- Assets-tracing: Does this given individual or company own real-estate in France?

Order an official copy of the register to prove property ownership, for a court case for example. 

We can help you retrieve a copy of your French property's title deeds. 

Being dual-qualified Franco-British lawyers, we issue reports in English which include ownership history, property transaction values, records of any encumbrances, whether title been transferred and - if so - to whom and when. 

Foreign Judgments & Court Orders enforcement

Realisation of debtors' assets in France pursuant to European Enforcement Orders.

Recognition of foreign Court Orders in France.

Cross-border Insolvency law matters. What powers does a UK Trustee in Bankruptcy, or a company's liquidator, have on the insolvent debtor's assets in France?

Registration of Insolvency Orders and Certificates of Appointments With the French Land Registry.

Securing claims on debtor's assets in France, including registration of charges on French real-estate property.

Client testimonials

Here are a few examples of what our clients say about us!

Dual-qualified Franco-British lawyer 

I am Fabien Cordiez, a qualified French lawyer in legal practice since 1994. 

Having gained valuable experience practising in major law firms and banks in the UK, I re-qualified as Solicitor of England and Wales in 2000 and set up my own practice in Southern France in 2002.

Cordiez Avocats & Solicitors is a niche, client-focused law firm which specialises in French property law and cross-border succession matters. We make French property law and inheritance matters understandable to English-speaking clients.

Fabien Cordiez, French Lawyer and Solicitor
Cordiez Avocats & Solicitors 

4CM-Law, 4 Cours Mirabeau 
13100 Aix-en-Provence

Fabien Cordiez, French Lawyer and Solicitor


This form uses Google's reCAPTCHA.